Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

						ISTID 4: KONTINENTER PÅ AVVEIE
						(ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT)
						   Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Manny			Otto Jespersen
Sid			Dagfinn Lyngbø
Diego			Sven Nordin
Ellie			Linn Skåber
Kaptein Gøtt		Paul-Ottar Haga
Fersken			Heidi Ruud Ellingsen
Bestemor		Gisken Armand
Shira			Ine Jansen
Louis			Benjamin Helstad
Ethan			Leo Meieran
Squint			Bjørn Håkon Moan
Flynn			Gustav Nilsen

Raz			Lena Meieran
Gupta			Christoffer Stain
Steffie			Cecilie Steinmann Ness
Katie			Hanne Dancke Arnesen
Meghan			Mathilde A.J. Skarpsno
Eunice			Åse Røyset
Crash			Espen Sandvik
Eddie			Jan Gunnar Røise
Marshall		Julian H. Mæhlen
Milton			Markus Tønseth
Dum mammut		Scott Maurstad

Ellers medvirket:	Bjørn Jacobsen
			Gabriela V. Meieran
			Harald Mæle
			Lukas Raknerud Thorkildsen
			Tore Fredrik Dreyer
			Jennifer Holme Welding
			Per Skjølsvik


Sanger:

"Herren over alle hav"
Oversatt av:		Graahverdag AS
Adaptert av:		Lena Meieran
Sunget av:		Paul-Ottar Haga
			Ine Jansen
			Bjørn Moan
			Lena Meieran
			Per Skjølsvik
			Christoffer Staib
			Gustav Nilsen

"Vi er"
Oversatt av:		Lena Meieran
Sanginstruktør:		Lena Meieran
Innspilt av:		Lars Dahl Dolva
Sunget av:		Ine Jansen
			Sven Nordin
			Dagfinn Lyngbø
			Heidi Ruud Ellingsen
			Leo Meieran
			Cecilie Steinmann Ness
			Lena Meieran
			Mathilde A.J. Skarpsno
			Gisken Armand
			Scott Maurstad
			Otto Jespersen


Norsk versjon tilrettelagt av:
SDI Media

Instruktør:
Lena Meieran

Oversetter:
Graahverdag AS

Innspillingstekniker:
Lars Dahl Dolva

Prosjektleder:
Anne Kari Kongsrud

Booking:
Julie Marie Dullum

Mix:
Deluxe


Norsk versjon produsert av:
SDI Media AS

Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/istid4.txt in /var/www/test/credits/index.php on line 169

Warning: Undefined variable $fel in /var/www/test/credits/index.php on line 178

Warning: Undefined variable $fel in /var/www/test/credits/index.php on line 221

Klikk her for norsk creditliste for samme film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Istid 4 på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna