Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

					MANOLOS MAGISKE REISE
					    (BOOK OF LIFE)
				      Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Manolo			Espen Grjotheim
La Katrina		Lise Karlsnes
Maria			Thea Bay
Lysestøperen		Alex Molkom
Carlos			Randolf Walderhaug
Xibalba			Morten Røhrt
Skeleton Jorge		Paul-Ottar Haga
Mary Beth		Cathrine Bang Norum
Joakim			Øyvind B. Lyse

Andre medvirkende:	Helge Winther-Larsen
			Ivar Nørve
			Christoffer Staib
			Ida Lind
			Magnus Nielsen
			Per Skjølsvik
			Michael E. Johnsen
			Clara Penzo Fasting
			Liv Almaas
			Frøya Sørli Karlsen
			Thomas Rikheim Fangel
			Henriette Faye-Schjøll
			Katrine L. Blomstrand
			Jon Erling Wevling
			Harald Lindebrekke
			Lena Meieran
			Tommy Karlsen


Sanger:

"Kryp"
Oversatt av:		Ida Lind
Sunget av:		Espen Grjotheim

"Kun en venn"
Oversatt av:		Ida Lind
Sunget av:		Jon Erling Wevling

"Syns du jeg er sexy"
Oversatt av:		Ida Lind
Sunget av:		Christoffer Staib

"Jeg elsker deg sånn"
Oversatt av:		Ida Lind
Sunget av:		Espen Grjotheim

"Lærde sa..."
Oversatt av:		Ida Lind
Sunget av:		Espen Grjotheim

"Beklagesessangen"
Oversatt av:		Ida Lind
Sunget av:		Espen Grjotheim

"Cielito Lindo"
Traditional
Performed by:		Plácido Domingo

"For alltid hvor du er"
Oversatt av:		Ida Lind
Sunget av:		Espen Grjotheim
			Thea Bay
			Paul-Ottar Haga
			Øyvind B. Lyse
			Lena Meieran
			Katrine L. Blomstrand


Dubbingstudio:
NorDubb Studios AS
Eurotroll AB

Regissør:
Harald Lindebrekke

Oversettere:
Tore Sørensen
Ida Lind

Innspillingstekniker:
Harald Lindebrekke

Miksestudio:
Deluxe Media


Norsk versjon produsert av:
NorDubb Studios AS
for Eurotroll AB

Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/manolos-magiske-reise.txt in /var/www/test/credits/index.php on line 169

Warning: Undefined variable $fel in /var/www/test/credits/index.php on line 178

Warning: Undefined variable $fel in /var/www/test/credits/index.php on line 221

Klikk her for norsk creditliste for samme film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Manolos magiske reise på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna