Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

					MIN BROR BJØRNEN
					 (BROTHER BEAR)
				   Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Kenai			Nicolai Cleve Broch
Koda			Ferdinand Falsen Hiis
Denahi			Duc Mai-The
Rusk			Jon Schau
Tral			Sturla Berg Johansen
Sitka			Christian Skolmen
Tanana			Mona Hofland
Rugg			Roy Markussen
Vær 1			Per Skjølsvik
Vær 2			Christoffer Staib
Enkebjørn		Unn Vibeke Hol
Chet			Christoffer Staib

Shara			Siri Nilsen
Kroatisk bjørn (Igor)	Darko Cesar
Ekorn			Harald Mæle
			Håvard Bakke
Gammel Denahi		Roy Bjørnstad
Forteller		Pavia Høegh

Ellers medvirket:	Anders Kjepperud
			Benedicte Swendgaard
			Birgitte Ø. Andresen
			Brynjar Lilleheim
			Eirik Bøhn Berntsen
			Eldrik Johansen
			Gjermund Elgenes
			Gry Lepsøe
			Guri Alfstad
			Katrine Blomstrand
			Kim A. Hagen
			Morten Remberg
			Oline Hopen
			Per Ø. Sørensen
			Rolf M.S. Asser
			Stig Krogstad


Sanger:

"Store Ånd"
Sunget av:		Jorun I. Erdal

"Velkommen"
Sunget av:		Anders Kjepperud
			Christian Ingebrigtsen
			Gjermund Elgenes
			Eirik Bøhn Berntsen
			Kim A. Hafen
			Per Ø. Sørensen
			Rolf M.S. Asser

"Jeg er på vei"
Sunget av:		Christian Ingebrigtsen
			Ferdinand Halsen Hiis

"Vis veien ut" (Tema fra Min bror bjørnen)
Sunget av:		Christian Ingebrigtsen


Dialogoversetter:
Harald Mæle
Mediaplant

Dialoginstruktør:
Harald Mæle

Sangoversetter:
Harald Mæle
Mediaplant

Sanginstruktør:
Eirik Bøhn Berntsen


Innspillingsstudio:
Sun Studio A/S

Innspillingstekniker:
Bjørn Are Rognlid

Produksjonsansvarlig:
Hans Hopen

Studioprodusent:
Svend Christiansen

Kreativt ansvarlig:
Kirsten Saabye


Norsk versjon er produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/min-bror-bjornen.txt in /var/www/test/credits/index.php on line 169

Warning: Undefined variable $fel in /var/www/test/credits/index.php on line 178

Warning: Undefined variable $fel in /var/www/test/credits/index.php on line 221

Klikk her for norsk creditliste for samme film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Min bror bjørnen på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna