Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

						PIRATENE I GATA	
					    (THE PIRATES NEXT DOOR)
					   Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Jim			Markus Zanussi-Aarrestad
Nygle			Ninni Spone
Mathilda		Ella Skarra
Bestefar		Per Frisch
Liss Bakken		Maiken Ostermann
Fru Sjøsterk		Suzanne Paalgard
Herr Sjøsterk		Erlend Klarholm Nilsen

Ellers medvirket:	Anine Kruse Skatrud
			Cathrine Bang Norum
			Espen Sandvik
			Harald Mæle
			Jannike Kruse
			Henriette Botterli Udnæs
			Jens Kristian Hval Groven
			Josephine Østergaard
			Magnus Magne Rosså
			Ronny Haugeland
			Siv Marie Fløtberg-Rudidalen
			Thomas Rikheim Fangel


Oversetter:
Stinius Maurstad

Instruktør og innspillingstekniker:
Kjartan S. Nystad

Miksetekniker:
Bård Høvik

Prosjektleder:
Hans Hopen


Norsk lydside er produsert av:
SDI Media
for NRK Super

Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/piratene-i-gata.txt in /var/www/test/credits/index.php on line 169

Warning: Undefined variable $fel in /var/www/test/credits/index.php on line 178

Warning: Undefined variable $fel in /var/www/test/credits/index.php on line 221

Klikk her for norsk creditliste for samme serie

Klicka här för svensk creditlista för samma serie

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Piratene i gata på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna