Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

						 TO GODE VENNER 2
					    (THE FOX AND THE HOUND 2)
					    Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Todd			Julian Høgåsen Mæhlen
Copper			Jack Holldorff
Dixie			Marian Aas Hansen
Cash			Kåre Conradi
Lars			Jan Gunnar Røise
Gamle Rose (dialog)	Grethe Kausland
Gamle Rose (sang)	Kari Gjærum
Vinkel P. Bikkerstav	Ivar Nørve
King			Helge Winther-Larsen
Ola Jeger		Per Skjølsvik
Tante Hilde		Inger Teien
Håland			Roy Markussen
Floyd			Simen Sand
Olivia Farmer		Anniken Marie Nielsen

Ellers medvirket:	Guri Alfstad
			Morten Bergheim
			Hege Karin Eriksen
			Anders Kjepperud
			Christine Meyer
			Kristin Oftedal


Sanger:

"Min bestevenn"
Sunget av:		Kim Arne Hagen

"I harmoni"
Sunget av:		Marian Aas Hansen
			Kåre Conradi
			Kari Gjærum
			Simen Sand
			Roy Markussen

"Sanghund"
Sunget av:		Kåre Conradi

"Bra bisken... null bein!"
Sunget av:		Marian Aas Hansen

"I det blå"
Sunget av:		Marian Aas Hansen

"Vi passer sammen"
Sunget av:		Hans Petter Moen

"I harmoni" (End Title Version)
Sunget av:		Marian Aas Hansen
			Kåre Conradi
			Kari Gjærum
			Simen Sand
			Roy Markussen


Dialoginstruktør:
Harald Mæle

Dialogoversetter:
Harald Mæle/Mediaplant

Sanginstruktør:
Robert Morley

Sangoversetter:
Harald Mæle/Mediaplant


Inspillingsstudio:
Sun Studio Oslo

Inspellingsteknikere:
Lars Dahl Dolva
Bjørn Are Rognlid

Produksjonsansvarlig:
Åsgeir Knudsen

Studioprodusent:
Svend Christiansen

Kreativt ansvarlig:
Kirsten Saabye


Norsk versjon er produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/to-gode-venner2.txt in /var/www/test/credits/index.php on line 169

Warning: Undefined variable $fel in /var/www/test/credits/index.php on line 178

Warning: Undefined variable $fel in /var/www/test/credits/index.php on line 221

Klikk her for norsk creditliste for samme film

Klicka här för svensk creditlista för samma film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter To gode venner 2 på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna