Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

						TO PÅ RØMMEN
						  (TANGLED)
					  Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Rapunzel		Marion Ravn
Flynn Rider		Christian Ingebrigtsen
Mor Gothel		Hilde Lyrån
Slubbertsen bror	Odd-Magnus Williamson
Vaktkommandør		Nils Ole Oftebro
Snyteskaft		Hans Marius Hoff Mittet
Bølle med krok		Dennis Storhøi
Fyllik			Christian Greger Strøm
Vlad			Roy Markussen
Rapunzel som barn	Selma Isaksen

Ellers medvirket:	Anders Kjepperud
			Hans-Petter Moen
			Katrine Blomstrand
			Kjærand Moe
			Morten Bergheim
			Tommy Karlsen
			Øyvind B. Lyse


Sanger:

"Blomst med glans og glød"
Sunget av:		Hilde Lyrån
			Selma Isaksen
			Marion Ravn

"Når skal jeg få et liv"
"Når skal jeg få et liv - Reprise"
Sunget av:		Marion Ravn

"Mamma vet best"
"Mamma vet best - Reprise"
Sunget av:		Hilde Lyrån

"Jeg har en drøm"
Sunget av:		Marion Ravn
			Christian Ingebrigtsen
			Dennis Storhøi
			Hans Marius Hoff Mittet
			Cheezy Keys

"Nå ser jeg lys"
Sunget av:		Marion Ravn
			Christian Ingebrigtsen

Marion Ravn medvirker med tillatelse fra 11-/ Recording Corp.
Christian Ingebrigtsen medvirker med tillatelse fra Universal Music Norge


Dialoginstruktør:
Else Gunhild Ljøstad

Dialogoversetter:
Odd Espen Jenssen/Mediaplant

Sanginstruktør:
Morten Bergheim

Sangoversetter:
Harald Mæle/Mediaplant


Innspillingsstudio:
SDI Media

Innspillingstekniker:
Lars Dahl Dolva

Produksjonsansvarlig:
Renate Katralen Jensen

Norsk miks:
Shepperton International

Kreativt ansvarlig:
Kirsten Saabye


Norsk versjon er produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/to-pa-rommen.txt in /var/www/test/credits/index.php on line 169

Warning: Undefined variable $fel in /var/www/test/credits/index.php on line 178

Warning: Undefined variable $fel in /var/www/test/credits/index.php on line 221

Klikk her for norsk creditliste for samme film

Klicka här för svensk creditlista för samma film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter To på rømmen på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna